... vom Hermann Kar aus gesehen...